Леал Кордейру предприимчивый и с щедрым сердцем, он начал работать ещё в молодости на стройке, изготовляя кирпичи. Также Леал был в одной из бригад, строивших Бразилиа, где ему и удалось купить свой первый клочок земли, который приготовил для него большой сюрприз: драгоценный источник воды. Наконец-то раздобыв деньги и желая преуспеть в жизни, Леал приезжает в Сан-Паулу. Там он работает на различных важных строительных объектах, одним из которых стал "Титан" самое высокое здание в городе, расположенное в историческом центре.
Леал не только участвовал в стройке, но ещё и скупил почти всю недвижимость в здании, кроме квартиры, которая теперь стала его головной болью, по большей части из-за её владелицы Элии. Но, в любом случае, Леал администратор "Титана" уже многие годы
Ещё одна кость в горле Леала Албану, человек-тайна, который работает в охране здания. Правая рука злодея его любовница, опасная женщина Деодора. Албану не остановится ни перед чем для достижения своих целей. Он хочет свергнуть Леала. И для этого манипулирует, лжёт и может даже украсть что-нибудь!
Леал собирается вложить деньги в строительство "Титана 2", одного из самых высоких зданий в мире. Его тоже будут строить в центре, используя самые современные технологии. Но и это не самая большая проблема для Леала. Гораздо важнее вопрос о преемнике. Его наследницы, дочери Режина, Горетти и Нелинья о здании гигантских размеров сами заботиться не собираются
Дополнительное название: Tempos Modernos
Название: Новые времена
Режиссер кино: Paulo Silvestrini, Карло Милани, Лучана Оливейра
В кино участвовали: Элиане Жиардини, Гильерме Вебер, Тьяго Родригез, Грациелли Массафера, Режиане Алвес, Антониу Фагундис
Год фильма: 2010 (1 сезон)
Жанры кинофильма: драма